Bill, with the windshields off the car can you wriggle them to get the internal nuts to line up with the holes? If you can do that you may be able to fix them in position with JB Weld.
If you can attach each hinge with two screws that will hold ok.
Another possibility is to introduce some silicone to either side of the holes then pour in some JB Weld. When cured carefully drill and tap new threads.