Old time members may remember Lyman Greenlee's 1952 booklet with parts interchanges, tune up data, and maintenance hints. I dug mine out remembering that there was an interchange for the chain. A long shot perhaps, but it might be worth checking out with Cadillac sources;
 
810 Use Link Belt No. 433 (Cadillac or LaSalle- '32-'35)
812 Use Link Belt No. 451
 
There was no mention of gears.