Hi,
Your existing cylinders, if not cracked, can be sleeved with stainless steel and fitted with new rubber kits. I have used brakeplace.com for this service for three cars with excellent results, but there are other services as well. Their rebuild kits have the correct rectangular hole in the boots for the Lockheed-Wagner brake shoe tangs.
--Tom