The AACA use to make a nice mount for their badges for license plate frames and you may want to play around with search terms on ebay, but not to my knowledge has anyone made a specific mount for the Club badge. last one I did was a bandsaw, file, drill, and buffer project from stainless sheet and I mounted on the center bumper bolt. To mount it on the grill is not a fun proposition.
 
Curt Schulze may have an original unit that he has accumulated over time via www.auburnsmidwest.com. Curt's reproduction units have modern insides (and the modern work great so everyone is happy). The metal case itself tends to be the very expensive part of the proposition.